Wprowadzenie
Pamiętam dokładnie moment, kiedy po raz pierwszy przygotowałam tę śródziemnomorską smażoną wołowinę. Był to jeden z tych wieczorów, gdy w lodówce znajdowały się głównie podstawowe składniki, a goście mieli przyjść za godzinę. Desperacko szukając inspiracji, połączyłam aromaty śródziemnomorskiej kuchni z prostotą dania z jednej patelni. Rezultat? Absolutne odkrycie kulinarne, które od tamtej pory regularnie gości na naszym stole.
To danie zrodziło się z miłości do śródziemnomorskich smaków i potrzeby szybkiego, ale sytnego posiłku. Kombinacja soczystej wołowiny mielonej, słodkich pomidorków cherry, aromatycznej papryki oraz kremowego sera feta tworzy harmonię, która przenosi nas prosto nad brzegi Morza Śródziemnego.
Dlaczego Pokochasz Ten Przepis
Prostota i Szybkość
Przygotowanie tego dania zajmuje zaledwie 20 minut od początku do końca. Wszystkie składniki gotują się w jednej patelni, co oznacza mniej naczyń do zmywania oraz więcej czasu na delektowanie się smakiem.
Bogactwo Składników Odżywczych
Szpinak dostarcza żelaza i folianów, podczas gdy pomidorki cherry są pełne lykopenu i witaminy C. Z kolei papryka czerwona dodaje betakarotenu, a ser feta wzbogaca danie o wapń i białko wysokiej jakości.
Wszechstronność Zastosowania
Danie można podawać jako samodzielny posiłek, dodatek do ryżu, quinoa lub makaronu. Równie dobrze sprawdzi się jako nadzienie do tortilli czy pierogów greckich.
Lista Składników
Składniki Podstawowe
- 1 łyżka oliwy z oliwek – najlepiej extra virgin dla pełni smaku
- 1 czerwona papryka – obrany z nasion i pokrojony w kostkę
- 250g pomidorków cherry – przekrojonych na połówki
- 250g młodego szpinaku – może być świeży lub mrożony
- 4 ząbki czosnku – drobno posiekane
- 2 zielone cebulki – pokrojone w cienkie krążki, białe i zielone części oddzielone
- 500g wołowiny mielonej – najlepiej o średniej zawartości tłuszczu
Przyprawy i Dodatki
- ½ łyżeczki suszonego oregano
- Sól morska i świeżo zmielony czarny pieprz – według smaku
- 2 łyżki pokruszonego sera feta – opcjonalnie, ale zdecydowanie polecane
Propozycje Podania
- Świeży chleb pita lub focaccia
- Ugotowany ryż basmati lub quinoa
- Grecka sałatka jako dodatek
- Tzatziki lub hummus
Instrukcje Krok po Kroku
Przygotowanie Warzyw
Krok 1: Przygotuj paprykę i pomidory
Rozgrzej oliwę w dużej patelni na średnio-wysokim ogniu. Następnie dodaj pokrojoną w kostkę czerwoną paprykę oraz połówki pomidorków cherry. Smaż przez 4-5 minut, aż pomidorki zaczną pękać i puszczać sok, tworząc naturalny sos.
Krok 2: Dodaj czosnek
Po tym czasie dodaj posiekany czosnek i smaż przez kolejną minutę, mieszając regularnie. Uważaj, aby czosnek się nie przypalił – powinien jedynie lekko się zarumienić i uwolnić swój aromat.
Przygotowanie Szpinaku
Krok 3: Włóż szpinak i białe części cebulki
Dodaj młody szpinak wraz z białymi częściami zielonej cebulki. Na początku szpinak zajmie większość patelni, ale szybko się zmniejszy. Mieszaj delikatnie przez 2-3 minuty, aż liście całkowicie opadną i zmniejszą swoją objętość.
Krok 4: Odłóż warzywa
Przełóż przygotowane warzywa na talerz i odstaw na bok. Dzięki temu unikniesz przegotowania delikatnych składników podczas przygotowywania mięsa.
Przygotowanie Wołowiny
Krok 5: Usmaż mięso
Do tej samej patelni dodaj wołowinę mieloną wraz z oregano, solą i czarnym pieprzem. Używając drewnianej łopatki, rozbij mięso na mniejsze kawałki. Smaż, regularnie mieszając, aż mięso się zarumieni – powinno to zająć około 5-7 minut.
Krok 6: Odlej nadmiar tłuszczu
Po zarumienieniu mięsa, ostrożnie odlej ewentualny nadmiar tłuszczu z patelni. Pozostaw jednak niewielką ilość dla zachowania soczystości dania.

Finalizacja Dania
Krok 7: Połącz składniki
Przełóż z powrotem do patelni wcześniej przygotowane warzywa. Dodaj zielone części cebulki i delikatnie wymieszaj wszystkie składniki. Podgrzewaj przez 1-2 minuty, aż składniki się dobrze połączą.
Krok 8: Udekoruj i podawaj
Zdejmij patelnię z ognia i posyp pokruszonym serem feta. Podawaj natychmiast, gdy danie jest jeszcze gorące i aromatyczne.
Propozycje Podania
Jako Główne Danie
Śródziemnomorska smażona wołowina doskonale sprawdzi się jako samodzielny posiłek, szczególnie w towarzystwie świeżego chleba pita lub greckiej focacci. Dodatkowo można podać ją z ogórkami w jogurcie lub klasycznym tzatziki.
Z Dodatkami Węglowodanowymi
Danie harmonijnie komponuje się z ugotowanym ryżem basmati, quinoa lub kaszą bulgur. Alternatywnie można je podać z makaronem penne lub fusilli, tworząc śródziemnomorską interpretację klasycznego bolognese.
W Formie Wrap’a
Ciepłe tortille nadziewane tym daniem, z dodatkiem świeżych liści sałaty i ogórka, tworzą doskonały lunch do pracy lub szybki posiłek dla całej rodziny.
Wariacje Przepisu
Wersja Wegetariańska
Zamiast wołowiny mielonej użyj pokrojonej w kostkę bakłażanu lub cukinii. Alternatywnie można dodać ugotowaną soczewicę czerwoną lub czarną fazolę dla zwiększenia zawartości białka.
Opcja Bezglutenowa
Podawaj danie z ugotowaną quinoa, ryżem lub ziemniakami. Wszystkie składniki są naturalnie bezglutenowe, więc nie wymaga to dodatkowych modyfikacji.
Wersja Pikantna
Dla miłośników ostrzejszych smaków dodaj szczyptę płatków chili lub posiekaną świeżą papryczką jalapeño wraz z czosnkiem. Można również użyć ostrej papryki w proszku.
Wariant z Dodatkowymi Warzywami
Wzbogać danie o pokrojoną w kostkę cukinię, bakłażan lub żółtą paprykę. Grzyby pieczarki również będą doskonałym dodatkiem, nadającym daniu głębi smaku.
Wskazówki Dotyczące Przygotowania z Wyprzedzeniem
Przygotowanie Składników
Warzywa można pokroić dzień wcześniej i przechowywać w lodówce w szczelnych pojemnikach. Czosnek i cebulkę najlepiej jednak przygotować bezpośrednio przed gotowaniem dla zachowania świeżości aromatu.
Częściowe Przygotowanie
Można przygotować warzywa (paprykę, pomidory i szpinak) wcześniej i przechowywać je w lodówce przez maksymalnie 2 dni. Mięso należy jednak smażyć bezpośrednio przed podaniem.
Przechowywanie Gotowego Dania
Pozostałości przechowuj w lodówce przez maksymalnie 3 dni. Podgrzewaj w małych porcjach na patelni lub w kuchence mikrofalowej, dodając przy tym odrobinę wody lub bulionu.
Zamrażanie
Gotowe danie można zamrozić na okres do 3 miesięcy. Rozmrażaj powoli w lodówce przez noc, następnie podgrzewaj na małym ogniu, dodając w razie potrzeby odrobinę oliwy.
Notatki Kucharskie
Wybór mięsa: Najlepsza będzie wołowina mielona o zawartości tłuszczu 15-20%. Zbyt chude mięso może być suche, podczas gdy zbyt tłuste sprawi, że danie będzie ciężkie.
Temperatura patelni: Ważne jest, aby nie gotować na zbyt wysokiej temperaturze, gdyż może to spowodować przypalenie czosnku i gorzkiē smak całego dania.
Szpinak: Jeśli używasz mrożonego szpinaku, upewnij się, że jest całkowicie rozmrożony i odciśnięty z wody przed dodaniem do patelni.
Ser feta: Wybieraj ser feta w solance – jest bardziej kremowy i mniej słony niż ten pakowany na sucho.

Najczęściej Zadawane Pytania
Czy można zastąpić wołowinę innym mięsem?
Oczywiście! Doskonale sprawdzi się mięso z indyka, kurczaka lub jagnięciny. Każde z tych mięs nada daniu nieco inny charakter, ale zachowa śródziemnomorski klimat.
Co zrobić, jeśli danie jest zbyt suche?
Jeśli danie wydaje się zbyt suche, dodaj łyżkę oliwy z oliwek lub odrobinę bulionu warzywnego. Można też zwiększyć ilość pomidorków cherry, które naturalnie uwolnią więcej soku.
Jak długo można przechowywać to danie?
W lodówce gotowe danie zachowa świeżość przez 3-4 dni. Pamiętaj o przechowywaniu w szczelnym pojemniku i podgrzewaniu przed spożyciem.
Czy można przygotować większą porcję?
Tak, przepis łatwo się skaluje. Przy podwajaniu ilości składników użyj większej patelni lub przygotuj danie w dwóch etapach, aby uniknąć przepełnienia naczynia.
Jakie wino najlepiej pasuje do tego dania?
Doskonale sprawdzi się suche czerwone wino, takie jak Chianti, Sangiovese lub Pinot Noir. Z białych win polecam Sauvignon Blanc lub greckie Assyrtiko.
Czy można dodać więcej warzyw?
Zdecydowanie tak! Cukinia, bakłażan, żółta papryka czy nawet młoda marchewka będą doskonałymi dodatkami. Pamiętaj tylko o odpowiednim czasie smażenia różnych warzyw.
Wartości odżywcze na porcję:
Kalorie: 391 kcal | Węglowodany: 11g | Białko: 24g | Tłuszcz: 28g | Błonnik: 3g | Witamina A: 6927IU | Witamina C: 83mg | Wapń: 147mg | Żelazo: 5mg