Wprowadzenie
Pierwsze spotkanie z koreańską kuchnią zmieniło moje podejście do gotowania na zawsze. Pamiętam ten moment, gdy siedziałam w małej restauracji w Seulu, delektując się misą pełną soczystego kurczaka w pikantnym sosie. Od tamtej pory staram się odtworzyć te magiczne smaki w swojej kuchni, a ta miska BBQ z kurczakiem to mój osobisty tribute dla tamtych niezapomnianych chwil.
To danie idealnie łączy słodycz, ostrość i umami w jednym przepisie. Co więcej, przygotowanie zajmuje zaledwie pół godziny, co czyni je doskonałym rozwiązaniem na szybki obiad po pracy. Ponadto możliwość dostosowania poziomu pikantności sprawia, że każdy znajdzie tutaj coś dla siebie.
Dlaczego pokochasz ten przepis
Idealny balans smaków – połączenie słodkiego miodu, pikantnego gochujang i kremowej konsystencji tworzy harmonię, której trudno się oprzeć. Dzięki temu każdy kęs jest małą kulinarną podróżą do Korei.
Szybkość przygotowania stanowi kolejny atut tego dania. W przeciwieństwie do tradycyjnych przepisów koreańskich, które wymagają godzin marynowania, ta wersja jest gotowa w 30 minut. Jednocześnie nie tracisz nic z autentycznego smaku.
Wszechstronność to coś, co szczególnie cenię w tym przepisie. Niezależnie od tego, czy jesteś na diecie bezglutenowej, wegańskiej czy po prostu szukasz lekkiej opcji – ta miska dostosuje się do Twoich potrzeb. Wystarczy kilka prostych zamian składników.
Perfekcyjne połączenie tekstur sprawia, że to danie jest prawdziwą ucztą dla zmysłów. Miękki kurczak kontrastuje z chrupiącymi warzywami, podczas gdy kremowy sos otula wszystko aksamitną nutą. Następnie posypka z sezamu dodaje subtelnego chrupnięcia na końcu.
Składniki
Białko
- 300 gramów piersi z kurczaka, pokrojonej w plastry
Baza z Ryżu
- 200 gramów ugotowanego ryżu (białego, brązowego lub kalafiorowego)
Warzywa
- 100 gramów mieszanych warzyw (papryka, marchew, brokuły)
- 2 łyżki posiekanej szczypiorku
Sos
- 2 łyżki sosu sojowego (lub tamari dla wersji bezglutenowej)
- 1 łyżka oleju sezamowego
- 2 łyżki gochujang (koreańskiej pasty chili)
- 60 mililitrów śmietanki kremówki (lub mleka kokosowego dla wersji bez nabiału)
- 1 łyżka miodu (lub syropu klonowego dla wersji wegańskiej)
Dodatki do Podania
- 1 łyżeczka ziaren sezamu
- Dodatkowy szczypiorek do dekoracji
- Plasterki limonki (opcjonalnie)
Instrukcje Krok po Kroku
Przygotowanie Kurczaka
Umieść pokrojone plastry piersi z kurczaka w średniej misce. Następnie dodaj sos sojowy i olej sezamowy. Dokładnie wymieszaj, aby wszystkie kawałki były równomiernie pokryte marinatą. Pozostaw do marynowania na 30 minut w temperaturze pokojowej. Alternatywnie, jeśli spieszycie się, wystarczy 15 minut.
Smażenie Kurczaka
Rozgrzej patelnię nieprzywierającą na średnim ogniu. Dodaj odrobinę oleju sezamowego, aby pokryć dno patelni. Przełóż zamarynowany kurczak na patelnię i smaż przez 5-7 minut, od czasu do czasu mieszając. Kurczak powinien być dobrze wysmażony i złocisty z zewnątrz, a jednocześnie soczyście biały w środku.
Przygotowanie Sosu Gochujang
W osobnej misce połącz pastę gochujang, śmietankę kremówkę i miód. Energicznie ubij składniki za pomocą trzepaczki, aż sos stanie się gładki i jednorodny. W tym momencie możesz spróbować sosu i dostosować ilość gochujang według własnych preferencji dotyczących ostrości.
Dodanie Warzyw
Do patelni z kurczakiem dodaj mieszankę warzyw. Smaż wszystko razem przez 3-4 minuty, regularnie mieszając. Warzywa powinny być mięciutkie, ale wciąż chrupiące i soczyście kolorowe. Ważne jest, aby nie przetrymać ich na patelni – zbyt długie smażenie sprawi, że stracą świeżość.
Składanie Miski
Na dnie każdej miski ułóż hojną porcję ugotowanego ryżu. Potem nałóż na ryż kurczaka z warzywami, równomiernie rozkładając składniki. Polej całość kremowym sosem gochujang, tworząc apetyczne smugi. Na koniec posyp posiekanym szczypiorkiem i ziarnami sezamu dla dodatkowego smaku i efektu wizualnego.
Propozycje Podania
Klasyczna Prezentacja – podawaj w głębokich miskach ceramicznych, które pomogą utrzymać ciepło dania. Dodatkowo postaw na stole małe miseczki z kimchi i ogórkami w słodko-kwaśnej zalewie.
Lunch Box to świetna opcja dla zabieganych. Spakuj ryż, kurczaka i warzywa w osobnych przegródkach pojemnika. Dzięki temu składniki nie przemoczą się przed posiłkiem. Sos możesz zabrać w małym pojemniku i polać nim danie tuż przed jedzeniem.

Family Style – ułóż wszystkie składniki na dużym półmisku, umieszczając ryż pośrodku, a wokół niego kurczaka z warzywami. Każdy domownik może sam nałożyć sobie porcję według własnego apetytu.
Elegancka Kolacja wymaga odrobiny dodatkowego wysiłku. Uformuj z ryżu niewielki kopczyk za pomocą foremki, wokół ułóż kurczaka i warzywa niczym wianek. Następnie skrop sosem z pomocą łyżki, tworząc delikatne krople na talerzu.
Warianty Przepisu
Wersja Wegańska
Zamień kurczaka na kawałki twardego tofu lub tempeh. Ponadto użyj mleka kokosowego zamiast śmietanki i syropu klonowego zamiast miodu. Tofu marynuj w tym samym sosie przez minimum 30 minut dla najlepszych rezultatów.
Opcja Bezglutenowa
Wystarczy zamienić sos sojowy na tamari lub sos kokosowy. Upewnij się również, że Twoja pasta gochujang nie zawiera glutenu – niektóre marki dodają pszenicę do swoich produktów.
Pikantna Wersja dla Miłośników Ostrych Smaków
Zwiększ ilość gochujang do 3 łyżek. Dodatkowo możesz dodać świeże chili pokrojone w cienkie plasterki lub odrobinę płatków chili podczas smażenia kurczaka.
Lekka Opcja Low-Carb
Użyj ryżu kalafiorowego zamiast tradycyjnego. Ponadto zastąp śmietankę jogurtem greckim lub pomiń ją całkowicie, używając tylko gochujang z odrobiną wody.
Wersja z Owocami Morza
Zamiast kurczaka użyj krewetek lub mieszanki owoców morza. Skróć czas smażenia do 3-4 minut, ponieważ owoce morza gotują się znacznie szybciej niż mięso drobiowe.
Wskazówki Dotyczące Przygotowania z Wyprzedzeniem
Marynowanie z Wyprzedzeniem – kurczaka można zamarynować nawet dzień wcześniej. Przechowuj go w szczelnie zamkniętym pojemniku w lodówce. Taka dłuższa marynata tylko pogłębi smak mięsa.
Sos Gochujang przygotuj maksymalnie 3 dni przed planowanym posiłkiem. Przechowuj go w słoiku w lodówce. Przed użyciem wystarczy dobrze wymieszać, ponieważ składniki mogą się rozdzielić.
Pokrojone Warzywa można przechowywać w lodówce przez 2-3 dni w szczelnym pojemniku. Dzięki temu oszczędzisz czas przy przygotowywaniu obiadu.
Kompletne Przygotowanie Meal Prep – ugotuj wszystkie składniki, ale przechowuj je osobno. Ryż może leżeć w lodówce przez 4-5 dni, kurczak z warzywami przez 3-4 dni. Podgrzej je w mikrofali lub na patelni przed podaniem.
Notatki
Marynowanie kurczaka znacząco poprawia jego smak i kruchość. Nawet krótka 15-minutowa kąpiel w marynacie robi ogromną różnicę. Jeśli jednak masz więcej czasu, zostaw kurczaka w lodówce na noc – będzie jeszcze bardziej aromatyczny.
Mrożone warzywa to praktyczna alternatywa dla świeżych produktów. Możesz dodać je bezpośrednio do patelni bez rozmrażania. Jednocześnie będą gotowe niemal natychmiast, co przyspiesza cały proces gotowania.
Dla wersji bezglutenowej pamiętaj o zamianie sosu sojowego na tamari. To najlepszy zamiennik, który zachowuje autentyczny smak. Alternatywnie możesz użyć sosu kokosowego, choć będzie miał lekko inny profil smakowy.
Sos gochujang z kremówką można przygotować z wyprzedzeniem i przechowywać w lodówce. Przed użyciem dobrze go wymieszaj, ponieważ składniki naturalnie się rozdzielają. W razie potrzeby możesz też go lekko podgrzać w mikrofalówce przez 10-15 sekund.
Poziom ostrości jest całkowicie pod Twoją kontrolą. Zacznij od 1 łyżki gochujang, jeśli dopiero zaczynasz przygodę z koreańskimi smakami. Stopniowo możesz zwiększać ilość pasty według własnych preferencji.
Alternatywne białko – jeśli nie jesz kurczaka, spróbuj tego przepisu z krewetkami, łososiem lub tofu. Każda z tych opcji świetnie współgra z sosem gochujang, tworząc równie pyszne danie.

Najczęściej Zadawane Pytania
Czy mogę użyć innej części kurczaka zamiast piersi?
Oczywiście! Udka z kurczaka będą bardziej soczyste i aromatyczne niż pierś. Musisz jednak pamiętać, że czas smażenia wydłuży się o kilka minut. Niezależnie od części, upewnij się, że mięso jest dobrze ugotowane w środku.
Czym mogę zastąpić gochujang, jeśli nie mogę go znaleźć?
Najlepszym zamiennikiem będzie mieszanka srirachy z odrobiną pasty miso i cukru. Alternatywnie możesz użyć samougo (koreańskiej pasty chili), choć będzie ostrzejsza. W ostateczności sprawdzi się też harissa, która nada daniu śródziemnomorski akcent.
Jak przechowywać resztki?
Przechowuj składniki osobno w szczelnych pojemnikach w lodówce przez maksymalnie 3-4 dni. Ryż może wyschnąć, więc przed podgrzewaniem skrop go odrobiną wody. Podgrzewaj w mikrofali przez 2-3 minuty lub na patelni przez 5 minut.
Czy to danie nadaje się do zamrożenia?
Tak, ale z pewnymi zastrzeżeniami. Kurczak z warzywami zamraża się dobrze przez okres do 2 miesięcy. Jednakże ryż i sos lepiej przygotować świeżo. Warzywa po rozmrożeniu mogą być nieco bardziej miękkie, ale wciąż smaczne.
Jaki ryż jest najlepszy do tego dania?
Klasyczny jaśminowy lub ryż do sushi działa najlepiej, ponieważ ma idealną konsystencję. Natomiast ryż brązowy doda więcej błonnika i orzechowego smaku. Z kolei ryż kalafiorowy to świetna opcja dla osób na diecie niskowęglowodanowej.
Czy mogę zrobić to danie mniej kaloryczne?
Zdecydowanie! Użyj piersi z kurczaka bez skóry i zastąp śmietankę jogurtem greckim lub całkowicie ją pomiń. Ponadto wybierz ryż kalafiorowy zamiast zwykłego. Możesz również zwiększyć proporcję warzyw do kurczaka dla bardziej sycącej, a mniej kalorycznej opcji.
Jak długo mogę marynować kurczaka?
Bezpiecznie możesz marynować kurczaka od 15 minut do 24 godzin. Dłuższe marynowanie nie poprawi już znacząco smaku, a może sprawić, że tekstura mięsa stanie się zbyt miękka. Dlatego też optymalne okno to 2-8 godzin w lodówce.
Czy mogę dodać więcej warzyw?
Absolutnie! To danie jest bardzo elastyczne. Świetnie sprawdzą się grzyby shiitake, bok choy, szpinak lub cukinia. Pamiętaj tylko, aby dodawać twardsze warzywa wcześniej, a delikatne listy na koniec, tuż przed podaniem.