Wprowadzenie
Pamiętam dokładnie moment, kiedy po raz pierwszy skosztowałam prawdziwych hawajskich bułeczek w małej piekarni na Oahu. Były niewiarygodnie miękkie, lekko słodkawe i o tej wyjątkowej tropikalnej nucie, która natychmiast przeniosła mnie w raj. Od tamtej pory marzyłam o tym, żeby odtworzyć ten magiczny smak w swojej kuchni. Po latach eksperymentów w końcu udało mi się opracować przepis, który idealnie oddaje tę wyjątkową konsystencję i aromat.
Te domowe hawajskie bułeczki to prawdziwa uczta dla zmysłów. Dzięki dodatkowi soku ananasowego zyskują niepowtarzalną słodycz i wilgotność, która sprawia, że pozostają świeże przez wiele dni. Każdy kęs to podróż do tropikalnego raju, a ich delikatna tekstura sprawia, że po prostu topią się w ustach.
Dlaczego pokochasz ten przepis
Wyjątkowa miękkość i aromat
Sekret tych bułeczek tkwi w kombinacji soku ananasowego z masłem i mlekiem. Ta mieszanka tworzy niezwykle wilgotną i delikatną teksturę, która utrzymuje się nawet po kilku dniach. Dodatkowo, subtelna słodycz ananasa harmonijnie komponuje się z lekko maślczastym smakiem, tworząc kompozycję, która zachwyca już przy pierwszym kęsie.
Uniwersalność zastosowania
Bułeczki sprawdzają się zarówno jako dodatek do obiadu, jak i jako baza do kanapek czy burgerów. Ich delikatny smak nie konkuruje z innymi składnikami, lecz subtelnie je uzupełnia. Mogą być również podawane same w sobie jako słodka przekąska do kawy czy herbaty.
Prostota przygotowania
Mimo że proces zawiera kilka etapów, każdy z nich jest prosty i nie wymaga specjalistycznych umiejętności. Wystarczy podstawowa znajomość pracy z drożdżami i odrobina cierpliwości podczas wyrastania ciasta. Efekt końcowy z pewnością wynagrodzi włożony wysiłek.
Składniki
Składniki podstawowe
- ½ szklanki (116 g) soku ananasowego z puszki – w temperaturze pokojowej (nie używaj świeżego soku)
- ½ szklanki (116 g) pełnego mleka – podgrzanego do 100-110°F
- 5 łyżek (71 g) masła niesolonego – roztopionego i lekko przestudzonego (~85°F)
- 6 łyżek (75 g) cukru białego
- 2 łyżki (25 g) cukru brązowego
- 2 jajka – w temperaturze pokojowej
- 1 łyżeczka ekstraktu waniliowego
- 2 ¼ łyżeczki drożdży instant (1 saszetka)
Mąki i przyprawy
- 4 szklanki + 1 łyżka (516 g) – 4 ¼ szklanki (540 g) mąki chlebowej – ilość zależy od wilgotności w kuchni
- ¼ szklanki (32 g) mąki pszennej
- 1 ½ łyżeczki drobnej soli morskiej
Do smarowania i wykańczania
- 1 jajko – lekko ubite
- 2 łyżki wody
- 1 łyżka (14 g) masła solonego – roztopionego
Instrukcje krok po kroku
Przygotowanie ciasta
Połącz sok ananasowy, mleko, roztopione masło, oba rodzaje cukru, 2 jajka, ekstrakt waniliowy i drożdże w misce robota kuchennego. Dodaj mąkę pszenną oraz 2 szklanki (286 g) mąki chlebowej, po czym wymieszaj drewnianą łyżką, aż powstanie szorstka, nierówna masa. Następnie dodaj sól i załóż hak do wyrabiania ciasta.
Włącz mikser na średnio-niską prędkość i stopniowo dodawaj pozostałą mąkę, TYLKO do momentu, gdy ciasto się połączy. W zależności od warunków w kuchni i marki mąki, możesz potrzebować tylko części pozostałej mąki. Kontynuuj wyrabianie na średnio-wysokiej prędkości przez 4-5 minut, aż powstanie miękka i gładka kula ciasta.
Pierwszy etap wyrastania
Lekko nasmaruj lub zwilż ręce i umieść ciasto w lekko nasmarowanej średniej misce. Przykryj folią spożywczą i pozostaw do wyrośnięcia, aż stanie się puszyste i podwoi swoją objętość – około 1,5 godziny.
Formowanie bułeczek
Spryskaj metalową blachę 9×13 cali spray’em do pieczenia. Delikatnie ugnij ciasto i za pomocą skrobaczki do ciasta lub noża podziel je na 15 równych części. Uformuj każdy kawałek w kulkę i umieść na przygotowanej blasze.
Drugi etap wyrastania
W małej misce połącz pozostałe jajko z 2 łyżkami wody. Posmaruj wszystkie bułeczki tą mieszanką, przykryj folią spożywczą i pozostaw do ponownego wyrośnięcia, aż podwoją swoją objętość – około 1 godziny.
Pieczenie
Tymczasem rozgrzej piekarnik do 375°F (190°C). Piecz bułeczki przez 20 minut lub do momentu, aż będą złocistobrązowe. Po upieczeniu posmaruj roztopioną masłem i podawaj na ciepło.

Propozycje podawania
Klasyczne połączenia
Hawajskie bułeczki idealnie komponują się z pieczoną szynką i plasterkami ananasa, tworząc autentyczne hawajskie kanapki. Można je również podawać z grillowanym kurczakiem i świeżą sałatą, co daje lekką i soczystą przekąskę idealną na letnie dni.
Słodkie warianty
Bułeczki wspaniale sprawdzają się jako baza do słodkich kanapek z masłem orzechowym i dżemem, lub z kremem serowym i świeżymi owocami. Ich delikatna słodycz harmonijnie uzupełnia te składniki, nie przytłaczając ich smaków.
Wariacje przepisu
Wersja z kokosem
Zamień połowę soku ananasowego na mleko kokosowe, co nadaje bułeczkom jeszcze bardziej tropikalny charakter. Dodatkowo możesz posypać wierzch wiórkami kokosowymi przed pieczeniem.
Wersja z cynamonem
Dodaj 1 łyżeczkę cynamonu do suchych składników, co nada bułeczkom ciepły, aromatyczny smak idealny na jesienne i zimowe dni.
Wersja z ziołami
Dla bardziej wyrazistego smaku dodaj 1 łyżkę posiekanych świeżych ziół, takich jak rozmaryn lub tymianek. Ta wersja świetnie pasuje do mięsnych dań.
Wskazówki dotyczące przygotowania z wyprzedzeniem
Przygotowanie ciasta
Ciasto można przygotować dzień wcześniej i trzymać w lodówce po pierwszym wyrastaniu. Dzięki temu proces fermentacji przebiega wolniej, co dodatkowo poprawia smak i teksturę bułeczek.
Zamrażanie
Uformowane bułeczki można zamrozić przed drugim wyrastaniem. Wystarczy je włożyć do zamrażarki na blasze, a po zamrożeniu przenieść do pojemnika. Przed pieczeniem rozmróź w lodówce przez noc, a następnie pozostaw do wyrośnięcia w temperaturze pokojowej.
Przechowywanie
Gotowe bułeczki przechowuj w szczelnym pojemniku do 3 dni. Przed podawaniem można je lekko podgrzać w piekarniku, co przywróci im świeżość i miękkość.
Notatki
- Drożdże aktywne zamiast instant: Jeśli nie masz drożdży instant, możesz użyć drożdży aktywnych. Dodaj je bezpośrednio do suchych składników jak drożdże instant, ale pamiętaj, że ciasto będzie potrzebowało około 20% więcej czasu na wyrośnięcie. Aby nieco przyspieszyć ten proces, połącz drożdże z ciepłym mlekiem i pozostaw na 5 minut przed dodaniem do pozostałych składników.
- Regulacja ilości mąki: Im bardziej wilgotna jest twoja kuchnia, tym bardziej klejące będzie ciasto. Jeśli wilgotność w kuchni wynosi około 65% lub więcej, użyj większej ilości mąki chlebowej (4,5 szklanki lub 540 g). Zmniejsz ilość mąki chlebowej, jeśli wilgotność jest mniejsza niż 65%. Zacznij od mniejszej ilości podanej w przepisie (4 szklanki + 1 łyżka lub 516 g) i dodawaj dodatkową mąkę łyżka za łyżką (8 g) według potrzeb.
- Czas wyrastania: Czas wyrastania może się różnić w zależności od temperatury i wilgotności w kuchni. W cieplejszych pomieszczeniach proces będzie szybszy, podczas gdy w chłodniejszych może potrwać dłużej.

Najczęściej zadawane pytania
Czy mogę użyć świeżego soku ananasowego?
Nie zalecam używania świeżego soku ananasowego, ponieważ zawiera enzymy, które mogą wpłynąć na teksturę ciasta. Sok z puszki jest już pasteryzowany, co sprawia, że jest idealny do tego przepisu.
Dlaczego moje bułeczki są zbyt gęste?
Najczęstszą przyczyną gęstych bułeczek jest dodanie zbyt dużej ilości mąki. Ciasto powinno być miękkie i lekko klejące. Jeśli jest zbyt suche, dodaj odrobinę mleka; jeśli za mokre – dodaj mąkę stopniowo.
Jak sprawdzić, czy ciasto wyrosło wystarczająco?
Ciasto jest gotowe, gdy podwoi swoją objętość i po delikatnym naciśnięciu palcem pozostaje lekkie wgłębienie. Jeśli ciasto szybko powraca do poprzedniej formy, potrzebuje więcej czasu.
Czy mogę upiec bułeczki w innych kształtach?
Tak, możesz uformować ciasto w różne kształty – od klasycznych okrągłych bułeczek po podłużne rogaliki. Pamiętaj tylko, żeby dostosować czas pieczenia do wielkości i kształtu.
Jak odgrzać bułeczki następnego dnia?
Najlepiej zawinąć je w wilgotny ręcznik i podgrzać w mikrofali przez 10-15 sekund, lub włożyć do piekarnika nagrzanego do 300°F (150°C) na 5-10 minut. Dzięki temu odzyskają swoją pierwotną miękkość.