Gdy myślę o deserze, który potrafi oczarować każdego gościa, natychmiast przychodzi mi na myśl ta niesamowita czekoladowa rolada żółwiowa. Pierwszy raz spróbowałam podobnego ciasta podczas rodzinnego spotkania u babci, która słynęła z niezwykłych wypieków. Wtedy zrozumiałam, że połączenie czekolady, karmelu i orzechów pekan to prawdziwa magia kulinarna.
Dlaczego Pokochasz Tę Roladę
Perfekcyjne Połączenie Smaków
Ta rolada to prawdziwa uczta dla podniebienia. Delikatny biszkopt czekoladowy harmonijnie współgra z kremowym nadzieniem karmelowym, podczas gdy chrupiące orzechy pekan dodają tekstury. Ponadto, ganasz czekoladowy na wierzchu sprawia, że każdy kęs jest pure indulgencją.
Idealna na Specjalne Okazje
Bez względu na to, czy organizujesz przyjęcie urodzinowe, świętowanie rocznicy, czy po prostu chcesz zaimponować gościom – ta rolada zawsze robi wrażenie. Jej elegancki wygląd i wyrafinowany smak sprawiają, że staje się gwiazdą każdego stołu.
Możliwość Przygotowania z Wyprzedzeniem
Jedną z największych zalet tego przepisu jest możliwość przygotowania ciasta dzień wcześniej. Dzięki temu możesz cieszyć się towarzystwem gości zamiast spędzać czas w kuchni.
Składniki
Podstawowe Składniki na Biszkopt
- Jajka – 4 sztuki w temperaturze pokojowej
- Cukier kryształ – 3/4 szklanki
- Ekstrakt waniliowy – 1 łyżeczka
- Mąka uniwersalna – 3/4 szklanki
- Kakao w proszku – 1/4 szklanki
- Proszek do pieczenia – 1/2 łyżeczki
- Sól – szczypta
Składniki na Nadzienie Karmelowe
- Śmietana kremowa 36% – 1 szklanka
- Cukier puder – 1/2 szklanki
- Sos karmelowy – 1/2 szklanki
- Masło – 2 łyżki w temperaturze pokojowej
- Orzechy pekan posiekane – 3/4 szklanki
Do Dekoracji
- Czekolada półsłodka – 100g
- Czekolada mleczna lub deserowa – 50g do polewania
- Dodatkowe orzechy pekan – do dekoracji
Szczegółowe Instrukcje Przygotowania
Przygotowanie Biszkoptu
Najpierw rozgrzej piekarnik do 175°C i wyłóż blachę do rolady papierem do pieczenia. Następnie lekko natłuść papier, aby ciasto się nie przykleiło.
Ubij jajka z cukrem na puszystą masę – proces ten powinien trwać około 5 minut. Dodaj ekstrakt waniliowy i delikatnie wymieszaj.
Łączenie Suchych Składników
Przesiej mąkę z kakao, proszkiem do pieczenia i solą. Kolejno dodawaj suche składniki do masy jajecznej, składając je delikatnie łyżką lub szpatułką. Ważne jest, aby nie przemieszać nadmiernie – może to sprawić, że biszkopt będzie twardy.
Pieczenie i Zwijanie
Rozłóż ciasto równomiernie na przygotowanej blasze. Piecz przez 12-15 minut, aż biszkopt będzie sprężysty w dotyku.
Gdy ciasto jest jeszcze ciepłe, posyp czystą ściereczkę kuchenną cukrem pudrem. Przewróć biszkopt na ściereczkę i delikatnie zdejmij papier do pieczenia. Zwij ciasto razem ze ściereczką i pozostaw do całkowitego ostygnięcia.
Przygotowanie Nadzienia i Składanie
Krem Karmelowy
Ubij śmietanę kremową z cukrem pudrem na miękkie szczyty. Następnie delikatnie wmieszaj sos karmelowy i miękkie masło, aż składniki się połączą.
Składanie Rolady
Rozwiń ostygnięty biszkopt i równomiernie rozsmaruj krem karmelowy. Posyp posiekanymi orzechami pekan, pozostawiając około 2 cm wolnego miejsca przy krawędzi.
Ostrożnie zwijaj roladę, zaczynając od krótszej strony. Staraj się robić to powoli i równomiernie, aby nadzienie nie wyciekało.

Finałowe Wykończenie
Ganasz Czekoladowy
Rozpuść czekoladę półsłodką w kąpieli wodnej lub w mikrofalówce. Odstaw na kilka minut, aby lekko przestygła, a następnie polej nią roladę.
Dekoracja
Rozpuść czekoladę mleczną i przy pomocy łyżki lub woreczka z dziurką utwórz dekoracyjne wzory na powierzchni. Przyozdobą dodatkowe orzechy pekan ułożone na wierzchu.
Wskazówki Dotyczące Serwowania
Najlepszy Sposób Podania
Przed krojeniem umieść roladę w lodówce na co najmniej godzinę. Dzięki temu nadzienie się ustabilizuje, a ciasto będzie łatwiejsze do krojenia.
Używaj ostrego noża, który należy czyścić po każdym cięciu. Krojenie w temperaturze pokojowej może sprawić, że nadzienie się rozmaże.
Propozycje Dodatków
Rolada doskonale komponuje się z:
- Lodami waniliowymi
- Świeżymi owocami (truskawki, maliny)
- Dodatkiem bitej śmietany
- Sosem karmelowym podanym osobno
Wariacje Przepisu
Wersja z Orzechami Włoskimi
Zamiast orzechów pekan można użyć posiekanych orzechów włoskich. Dodadzą one bardziej delikatny smak i inną teksturę.
Rolada z Sosem Czekoladowym
Miłośnicy czekolady mogą zastąpić część sosu karmelowego sosem czekoladowym, tworząc jeszcze bardziej intensywny smak.
Wersja Bezglutenowa
Aby przygotować bezglutenową wersję, zastąp mąkę uniwersalną mieszanką mąk bezglutenowych w proporcji 1:1.
Przygotowanie z Wyprzedzeniem
Planowanie Czasowe
Roladę można przygotować nawet dzień wcześniej. Faktycznie, overnight chilling poprawia smak i konsystencję ciasta.
Przechowywanie
Gotową roladę należy przechowywać w lodówce, owiniętą folią aluminiową lub w pojemniku. Utrzyma świeżość przez 3-4 dni.
Możliwość Zamrażania
Ciasto można zamrozić na okres do 3 miesięcy. Przed podaniem rozmorź je powoli w lodówce przez całą noc.
Notatki Praktyczne
Temperatura składników ma kluczowe znaczenie – jajka w temperaturze pokojowej łatwiej się ubijają. Ponadto, nie otwieraj piekarnika podczas pieczenia, ponieważ może to spowodować opadnięcie biszkoptu.
Jeśli biszkopt pęknie podczas zwijania, nie panikuj. Małe pęknięcia można zamaskować ganaszem czekoladowym.
Ważne jest również, aby nie przesuszyć biszkoptu – lepiej sprawdzić go już po 12 minutach pieczenia.

Często Zadawane Pytania
Czy mogę zastąpić sos karmelowy domowym?
Oczywiście! Domowy sos karmelowy będzie jeszcze lepszy. Pamiętaj jednak, że powinien mieć gęstą konsystencję, aby nadzienie się nie rozlewało.
Dlaczego mój biszkopt pęka podczas zwijania?
Najczęstsze przyczyny to zbyt długie pieczenie lub zbyt gwałtowne zwijanie. Biszkopt powinien być jeszcze lekko ciepły podczas pierwszego zwijania.
Czy mogę użyć innego rodzaju orzechów?
Tak, możesz eksperymentować z różnymi orzechami. Orzechy laskowe, migdały czy pistacje będą równie smaczne.
Jak długo można przechowywać roladę?
W lodówce rolada zachowa świeżość przez 3-4 dni. Jednak najlepiej smakuje w ciągu pierwszych dwóch dni.
Czy mogę zamrozić już gotową roladę?
Tak, ale najlepiej zamrozić ją przed polaniem ganaszem. Po rozmrożeniu dodaj świeży ganasz i dekoracje.