Pamiętam, jak po raz pierwszy spróbowałam tej sałatki u swojej ciotki podczas rodzinnego spotkania. Połączenie słodkich jabłek z chrupiącą marchewką i kremowym dressingiem cytrusowym od razu mnie oczarowało. Teraz ta sałatka stała się moim ulubionym dodatkiem do letnich obiadów i jesiennych pikników.
Ta kolorowa kompozycja to prawdziwa uczta dla oczu i podniebienia. Dzięki prostemu przygotowaniu i dostępnym składnikom, możesz ją przygotować w zaledwie dziesięć minut. Co więcej, świetnie sprawdzi się zarówno jako lekka przekąska, jak i jako dodatek do bardziej sytnych dań.
Dlaczego Pokochasz Ten Przepis
Szybkość i Łatwość Przygotowania
Nie potrzebujesz specjalnych umiejętności kulinarnych ani skomplikowanych technik. Wystarczy pokroić składniki i wymieszać z dressingiem – gotowe! Dodatkowo, całe przygotowanie zajmuje tylko dziesięć minut, co czyni tę sałatkę idealną na dni, kiedy masz mało czasu.
Wszechstronność Zastosowania
Sałatka doskonale komponuje się z grillowanym mięsem, rybą czy wegańskimi burgerami. Równie dobrze sprawdzi się jako samodzielna przekąska czy lunch do pracy. Jej uniwersalny charakter sprawia, że będziesz do niej wracać przy różnych okazjach.
Wartości Odżywcze i Świeżość
Bogactwo witamin z jabłek i marchewki, zdrowe tłuszcze z orzechów oraz probiotyki z jogurtu greckiego – to prawdziwa bomba witaminowa. Przy tym wszystkim sałatka pozostaje lekka i orzeźwiająca.
Składniki
Czas przygotowania: 10 minut
Czas gotowania: –
Łączny czas: 10 minut
Kategoria: Sałatki
Poziom trudności: Dla początkujących
Kuchnia: Amerykańska
Liczba porcji: 4
Preferencje dietetyczne: Wegetariańska, Bezglutenowa
Do Sałatki
- 2 średnie jabłka – najlepiej odmiany Granny Smith lub Honeycrisp, pokrojone w cienkie paski lub plastry
- 2 duże marchewki – obrane i startę na tarce lub pokrojone w słupki
- 1/4 małej czerwonej cebuli – pokrojonej w cienkie plasterki
- 1/4 szklanki rodzynek lub suszonych żurawek
- 1/4 szklanki prażonych orzechów lub pestek (migdały, orzechy włoskie lub pestki słonecznika)
Do Kremowego Dressingu Cytrusowego
- 1/4 szklanki jogurtu greckiego – naturalnego, bez dodatków
- 2 łyżki świeżego soku pomarańczowego – najlepiej z całych owoców
- 1 łyżka soku z cytryny – świeżo wyciśniętego
- 1 łyżka miodu – płynnego, najlepiej wielokwiatowego
- 1 łyżka oliwy z oliwek – extra virgin
- Sól i świeżo zmielony czarny pieprz – do smaku
Instrukcje Krok po Kroku
Przygotowanie Dressingu
Krok 1: W małej misce dokładnie wymieszaj jogurt grecki, sok pomarańczowy, sok z cytryny, miód i oliwę z oliwek. Następnie dopraw solą i pieprzem według swojego gustu. Jeśli dressing wydaje ci się zbyt gęsty, dodaj odrobinę wody lub dodatkowego soku cytrusowego.
Przygotowanie Warzyw i Owoców
Krok 2: Obrij marchewki i zetrzyj na tarce o grubych oczkach lub pokrój w cienkie słupki. Następnie umyj jabłka i pokrój je w cienkie paski lub ćwiartki. Czerwoną cebulę pokrój w jak najcieńsze plasterki, aby nie zdominowała całości smakiem.
Prażenie Orzechów
Krok 3: Na suchej patelni podsmaż wybrane orzechy lub pestki na średnim ogniu przez 3-4 minuty, aż staną się złociste i aromatyczne. Często mieszaj, żeby się nie przypaliły. Po ostudzeniu możesz je lekko posiekać.
Łączenie Składników
Krok 4: W dużej misce połącz startą marchew, pokrojone jabłka, plasterki czerwonej cebuli, rodzynki lub suszone żurawki oraz prażone orzechy. Delikatnie wymieszaj wszystkie składniki łyżką drewnianą.
Finalne Wykończenie
Krok 5: Polej przygotowanym dressingiem i ostrożnie wymieszaj, aby równomiernie pokryć wszystkie składniki. Uważaj, żeby nie zmiażdżyć delikatnych elementów.

Sugestie Podania
Jako Dodatek do Dań Głównych
Sałatka świetnie komponuje się z grillowanym kurczakiem, łososiem czy kotletami schabowymi. Również doskonale pasuje do wegańskich burgerów z czarnej fasoli czy kotletów z soczewicy. Jej świeży smak równoważy treściwe dania.
Samodzielny Posiłek
Możesz podawać ją jako lekki lunch, dodając garść orzechów greckich lub ser feta dla dodatkowego białka. Świetnie sprawdza się również jako zdrowa przekąska między posiłkami.
Na Przyjęcia i Spotkania
Ta kolorowa sałatka pięknie prezentuje się na stole podczas grillu, pikniku czy rodzinnych spotkań. Jej jasne kolory i świetny smak zawsze robią wrażenie na gościach.
Warianty Przepisu
Wersja Tropikalna
Zamień jabłka na kawałki ananasa i mango. Dodaj płatki kokosa i zamień orzechy na prażone orzechy macadamia. Do dressingu możesz dodać odrobinę imbiru i limonki.
Wariant Jesienno-Zimowy
Użyj gruszek zamiast jabłek i dodaj pokruszone orzechy pekan. Świetnie sprawdzą się też suszone figi lub morele. Do dressingu możesz dodać szczyptę cynamonu i gałki muszkatołowej.
Opcja Wegańska
Zamień jogurt grecki na wegańską alternatywę na bazie orzechów nerkowca lub kokosa. Miód zastąp syropem klonowym lub syropem agawy. Smak pozostanie równie bogaty i kremowy.
Wskazówki Przygotowania z Wyprzedzeniem
Przechowywanie Składników
Marchew możesz zetrzeć dzień wcześniej i przechowywać w szczelnym pojemniku w lodówce. Jabłka pokrój na tuż przed podaniem, aby nie ściemniały, lub skrop je sokiem z cytryny.
Dressing z Wyprzedzeniem
Dressing można przygotować nawet 3 dni wcześniej i przechowywać w lodówce. Przed użyciem dobrze wymieszaj, ponieważ składniki mogą się rozdzielić.
Kompletna Sałatka
Gotową sałatkę najlepiej spożyć w ciągu 2-3 godzin od przygotowania. Dłuższe przechowywanie może sprawić, że składniki puszczą sok i stracą chrupkość.
Notatki Kucharskie
Wybór jabłek: Odmiany Granny Smith dodają przyjemnej kwaskowości, podczas gdy Honeycrisp wnoszą słodycz. Możesz łączyć różne odmiany dla większej różnorodności smaku.
Alternatywy dla orzechów: Jeśli masz alergię na orzechy, użyj prażonych pestek słonecznika, dyni lub sezamu. Równie dobrze sprawdzą się płatki migdałowe.
Konsystencja dressingu: Jeśli lubisz bardziej płynny dressing, dodaj więcej soku cytrusowego. Dla gęstszej konsystencji zwiększ proporcję jogurtu.

Najczęściej Zadawane Pytania
Jak długo można przechowywać gotową sałatkę?
Najlepiej spożyć ją w ciągu kilku godzin od przygotowania. W lodówce wytrzyma maksymalnie dzień, ale składniki mogą stracić chrupkość i puszczać sok.
Czy mogę zastąpić jogurt grecki czymś innym?
Oczywiście! Sprawdzą się majonez, crème fraîche czy wegańskie alternatywy na bazie orzechów. Każda opcja nada sałatce nieco inny charakter smakowy.
Jak zapobiec ciemnieniu jabłek?
Pokrop pokrojone jabłka sokiem z cytryny lub włóż je na chwilę do wody z odrobiną soku cytrynowego. Możesz też pokroić je na tuż przed podaniem.
Czy sałatkę można zamrozić?
Nie polecam zamrażania tej sałatki. Składniki stracą swoją chrupkość i dressing się rozdzieli. Najlepsza jest świeżo przygotowana.
Jakie inne warzywa mogę dodać?
Świetnie sprawdzą się pokrojona w kosteczkę papryka, selera naciowy, młoda kapusta pekińska czy rzodkiewka. Każde z tych warzyw doda dodatkowy chrup i świeżość.