Kiedy myślę o kuchni śródziemnomorskiej, od razu przychodzą mi na myśl ciepłe letnie wieczory spędzone na tarasie z rodziną. Właśnie wtedy po raz pierwszy skosztowałam podobnego dania w małej tawernie na greckim wybrzeżu. Aromat ziół, oliwy z oliwek i świeżych warzyw unosił się w powietrzu, tworząc atmosferę, której nigdy nie zapomnę. Dziś dzielę się z Wami przepisem, który przeniesie Was prosto nad Morze Śródziemne – bez konieczności opuszczania własnej kuchni.
Dlaczego Pokochasz Ten Przepis
Prostota w Najlepszym Wydaniu
Ta śródziemnomorska patelnia z kurczakiem to prawdziwa perełka wśród jednogarnkowych dań. Wszystko gotuje się w jednej patelni, co oznacza mniej naczyń do zmywania i więcej czasu na delektowanie się smakiem. Dodatkowo, przygotowanie zajmuje zaledwie 30 minut od początku do końca.
Bogactwo Smaków i Składników Odżywczych
Każdy kęs to eksplozja śródziemnomorskich smaków. Oliwki Kalamata dodają słonej głębi, podczas gdy świeże pomidory cherry wnoszą słodyczę i soczystość. Z kolei oregano i bazylia tworzą aromatyczną bazę, która idealnie komponuje się z delikatnym kurczakiem.
Wszechstronność na Co Dzień
Danie sprawdzi się równie dobrze na szybki obiad w tygodniu, jak i na elegancką kolację dla gości. Może być podawane samodzielnie lub z dodatkami takimi jak ryż, quinoa czy świeży chleb.
Składniki Główne
Dla Kurczaka i Przypraw
- 450g udek z kurczaka bez kości i skóry lub piersi
- 2 łyżki oliwy z oliwek extra virgin
- 1 łyżeczka suszonego oregano
- 1 łyżeczka suszonej bazylii
- Sól morska i świeżo mielony pieprz do smaku
Warzywa Śródziemnomorskie
- 1 średnia cebula, pokrojona w kostkę
- 3 ząbki czosnku, drobno posiekane
- 1 papryka (dowolny kolor), pokrojona w paski
- 1 cukinia, pokrojona w plasterki
- 1 szklanka pomidorów cherry, przekrojonych na pół
- 1/2 szklanki oliwek Kalamata, wydrylowanych i przekrojonych na pół
Do Podania
- Świeża natka pietruszki do posypania
- Ćwiartki cytryny do podania
- Opcjonalnie: ser feta w kostkach
Instrukcje Krok po Kroku
Przygotowanie Kurczaka
- Podgrzej patelnię: W dużej patelni rozgrzej oliwę z oliwek na średnim ogniu. Upewnij się, że patelnia jest wystarczająco duża, aby pomieścić wszystkie składniki.
- Dopraw mięso: Oprósz kurczaka solą, pieprzem, oregano i bazylią z obu stron. Delikatnie wmasuj przyprawy, aby równomiernie pokryły powierzchnię mięsa.
- Smaż kurczaka: Umieść doprawiony kurczak na rozgrzanej patelni. Smaż przez około 5-7 minut z każdej strony, aż mięso będzie złotobrązowe i całkowicie upieczone. Następnie przełóż na talerz i przykryj folią aluminiową.
Przygotowanie Warzyw
- Podsmaż aromatyczne składniki: W tej samej patelni dodaj posiekaną cebulę i czosnek. Smaż przez 2-3 minuty, często mieszając, aż cebula stanie się przezroczysta i czosnek będzie pachnący.
- Dodaj pozostałe warzywa: Wrzuć paski papryki i plastry cukinii. Gotuj przez dodatkowe 5 minut, aż warzywa zaczną mięknąć, ale nadal zachowają lekką chrupkość.
Finalizowanie Dania
- Wprowadź pomidory i oliwki: Dodaj pomidory cherry i oliwki Kalamata do patelni. Wszystko razem mieszaj i gotuj przez kolejne 3-4 minuty, pozwalając pomidorom lekko się rozpaść.
- Połącz z kurczakiem: Wróć kurczaka do patelni wraz z sokami, które się wydzieliły. Delikatnie wymieszaj z warzywami i podgrzewaj przez 2-3 minuty.
- Dopraw i podawaj: Spróbuj dania i w razie potrzeby dosól i dopieprz. Zdejmij z ognia, posyp świeżą natką pietruszki i podawaj z ćwiartkami cytryny.
Propozycje Podania
Klasyczne Dodatki
Śródziemnomorska patelnia najlepiej smakuje z tradycyjnymi dodatkami. Podawaj z ciepłym chlebem pita lub focaccią, które idealnie nadają się do zbierania aromatycznego sosu. Alternatywnie, ryż basmati lub quinoa będą doskonałą bazą dla tego soczystego dania.
Sałatki Towarzyszące
Dopełnij posiłek świeżą grecką sałatką z ogórkami, pomidorami i serem feta. Możesz również przygotować prostą sałatkę z rukoli polej oliwą z oliwek i sokiem z cytryny.

Dodatki Specjalne
Dla bardziej sycącego posiłku podawaj z pieczonymi ziemniakami z rozmarynem lub tradycyjnymi greckim ziemniakami cytrynowymi. Upieczony bakłażan lub grillowana cukinia również doskonale uzupełnią śródziemnomorski charakter dania.
Warianty Przepisu
Wegetariański Twist
Zastąp kurczaka kawałkami bakłażana, cukinii i czerwonej papryki. Dodaj białą fasoli lub ciecierzycę dla zwiększenia zawartości białka. Tym sposobem otrzymasz równie smakowite i sycące danie roślinne.
Wersja z Owocami Morza
Zamiast kurczaka użyj krewetek lub kawałków białej ryby, takiej jak dorsz czy halibut. Skróć czas gotowania do 3-4 minut z każdej strony, aby uniknąć przesuszenia owoców morza.
Pikantna Odmiana
Dla miłośników ostrzejszych smaków dodaj szczyptę płatków chili, pokrojone pepperoni lub oliwki nadziewane papryką. Możesz również wprowadzić pokrojoną w kostkę świeżą paprykę jalapeño.
Przygotowanie z Wyprzedzeniem
Marynowanie Kurczaka
Kurczaka można zamarynować w oliwie z przyprawami nawet dzień wcześniej. Przechowuj w lodówce w szczelnym pojemniku – dzięki temu mięso będzie jeszcze bardziej aromatyczne.
Przygotowanie Warzyw
Wszystkie warzywa można pokroić poprzedniego dnia i przechowywać w lodówce w osobnych pojemnikach. To znacznie przyspieszy przygotowanie dania następnego dnia.
Podgrzewanie
Gotowe danie doskonale nadaje się do podgrzewania. Przechowuj w lodówce do 3 dni, a przed podaniem podgrzej na patelni z odrobiną dodatkowej oliwy lub w mikrofalówce.
Praktyczne Notatki
Kluczem do sukcesu tego przepisu jest odpowiednia temperatura patelni. Zbyt wysokie ognie mogą spalić czosnek i przyprawy, podczas gdy zbyt niskie nie pozwolą na prawidłowe przyrumienienie kurczaka. Jeśli patelnia zaczyna się dymić, zmniejsz ogień.
Wybierz oliwki wysokiej jakości – ich smak będzie znacząco wpływał na końcowy rezultat. Oliwki Kalamata mają charakterystyczny, bogaty smak, ale możesz eksperymentować z innymi odmianami greckich lub włoskich oliwek.
Świeże zioła znacznie podnoszą jakość dania. Jeśli masz dostęp do świeżego oregano czy bazylii, użyj ich dwukrotnie więcej niż suszonych odpowiedników, dodając je na końcu gotowania.

Często Zadawane Pytania
Czy mogę użyć piersi zamiast udek?
Oczywiście! Piersi z kurczaka będą równie dobre, choć mogą być nieco mniej soczyste niż udka. Pamiętaj tylko, by nie przesmażyć ich – piersi gotują się szybciej i mogą łatwo stać się suche.
Jak sprawdzić, czy kurczak jest gotowy?
Najniezawodniejszym sposobem jest użycie termometru do mięsa – temperatura wewnętrzna powinna wynosić 74°C. Alternatywnie, przekłuj mięso nożem – soki powinny być przezroczyste, nie różowe.
Czy danie można zamrozić?
Tak, ale pamiętaj, że warzywa po rozmrożeniu będą miały nieco inną konsystencję. Najlepiej zamrozić na okres nie dłuższy niż 2 miesiące. Rozmrażaj w lodówce przez całą noc przed podgrzaniem.
Jakie wino najlepiej pasuje do tego dania?
Śródziemnomorskie danie doskonale komponuje się z białymi winami takimi jak Sauvignon Blanc, Pinot Grigio czy greckie Assyrtiko. Z czerwonych win sprawdzą się lekkie, owocowe odmiany jak Pinot Noir.
Czy mogę przygotować danie w piekarniku?
Zdecydowanie! Przełóż wszystkie składniki do naczynia żaroodpornego i piecz w temperaturze 190°C przez około 25-30 minut, aż kurczak będzie gotowy i warzywa miękkie.
Wartości Odżywcze (na porcję)
- Porcje: 4
- Kalorie: 450 kcal
- Tłuszcz: 20g
- Białko: 40g
- Węglowodany: 12g
- Błonnik: 4g
Poradź sobie z tym przepisem i przenieś smaki Morza Śródziemnego prosto do swojej kuchni. Buon appetito!